They Hail From Facebook, Netflix and YouTube. Their Mission? To Get More Black Product Managers in Tech. Here’s Why.