More women pick computer science if media nix outdated ‘nerd’ stereotype