Lawsuit Takes Aim at Tech Firm’s ‘Bro Culture’ and Alleged Man-Splaining