New study finds what makes a good mentor and mentee